"Да илюстрираш не означава да декорираш една книга"

Моята рисунка отказва да предава емоции, а се стреми да ги поражда.
- Пабло Амарго

Амарго определя илюстрацията като поетичен сблъсък между образа и думата. Тоест създава образи на думите с цел читателя да сложи думи на образите. Така висотата, която илюстрациите на един текст достигат, ще зависи винаги от качеството на въпросите, които илюстраторът си задава. Неговата цел е търсенето на образи от гледна точка на времето за четене - незабавно, но от гледна точка на времето, през което ще се помнят - продължително.

оттук, благодаря на Севи за превода